Hoffmann & Partners

Spécialistes en droit belge et européen. Nous parlons Anglais, Français, allemand et néérlandais.

Domaines d'activité

Distribution commerciale, contrats d'agence

Contrats de distribution exclusive : rédaction et/ou terminaison, indemnités de rupture; contrats de représentation commerciale et d'agence, contrats de franchise: rédaction, terminaison, évaluation des indemnités; procédures et représentation devant les juridictions

Droit du travail

Contrats de travail: rédaction, terminaison, recours en cas de rupture, périodes d'essai, vacances annuelles; procédures et représentation devant les juridictions.

Droits de propriété intellectuelle

Marques, noms commerciaux, brevets, dessins et modèles, droit d'auteur Contrats de licence, radiation des droits, recours contre les violations des droits de propriété intellectuelle; procédures et représentation devant les juridictions.

Droit des affaires et droit des sociétés

Formation de sociétés privées à responsabilité limitée, sociétés anonymes, sociétés coopératives et sociétés en nom collectif; questions liées aux responsabilités et limitations de responsabilité, démarches et formalités auprès du registre de commerce (banque carrefour des entreprises); contrat d'actionnaires et d'associés; procédures et représentation devant les juridictions.

Arbitrage

Arbitrage commercial international; représentation dans les procédures arbitrales et désignation comme arbitre d'une des parties; rédaction de convention d'arbitrage et de missions arbitrales .

Droit européen

Concurrence, aides d'Etat, libre circulation des personnes et libre prestation des services, procédures et représentation devant les juridictions.

à propos du cabinet

 

Le droit des affaires au coeur de l’Europe

Hoffmann et associés est un cabinet international d’avocats situé au cœur de l’Europe depuis 1974.
Le cabinet est spécialisé en droit des affaires, tant au niveau belge qu’européen.
En se fondant sur sa carrière, ses connaissances scientifiques et sa pratique courante de plusieurs langues, sa fondatrice, Me Hoffmann, a
été en mesure de développer une clientèle au niveau national et international, en établissant un réseau de relations professionnelles s’étendant sur la plupart des régions du monde.

Des services juridiques fournis sur mesure

Un travail efficace, approfondi et créatif, la flexibilité et le professionnalisme nous ont assuré la confiance de la clientèle depuis de nombreuses années. La constitution d’équipes affectées à des missions déterminées et sous une direction expérimentée nous permet d’avoir un dialogue créatif avec nos clients permettant de trouver les solutions les plus appropriées aux questions juridiques liées à leurs affaires.

Associés et assistants du cabinet

Elisabeth Hoffmann

Etudes :  Me Elisabeth HOFFMANN a étudié aux Universités de Fribourg (Breisgau) et Sarrebruck, Paris (Sorbonne) et à l’Université Libre de Bruxelles (ULB), où elletermina ses études de droit et obtint son diplôme de docteur en droit.

En raison de ses connaissances scientifiques, elle travailla comme chargée de recherches associée au Centre de Droit Privé de l’Université de Bruxelles. 

Elle fut admise au Barreau de Bruxelles en 1974 et devint ainsi la première personne de nationalité étrangère admise dans un Barreau Belge. 

Sur base de ses relations privilégiées avec l’Allemagne et de ses connaissances linguistiques multiples, elle a développé un cabinet réellement européen avec un réseau ayant ses ramifications dans toutes les villes importantes d’Europe et d’Amérique du Nord.

Sa clientèle comprend les grands noms européens  et internationaux de secteurs économiques les plus variés telles que les secteurs de l’industrie, du commerce et du transport etc.

Me HOFFMANN a acquis également une grande expérience dans le cadre d’arbitrages nationaux et internationaux, en qualité d’arbitre et de conseil. Elle a présidé l’office d’arbitrage de la Chambre de Commerce de Bruxelles.

Me HOFFMANN est également active dans de nombreuses associations professionnelles  et para-professionnelles.  Elle exerce des mandats d’administrateur dans différentes Chambres de Commerce. 

Dr. Hoffmann est cofondatrice et membre du conseil d’administration de l’Association Européenne des avocats dont elle a assuré la présidence de 2010 à 2014.

Elle s’est aussi fait un nom en tant qu’auteur de nombreuses publications et que rapporteur dans des congrès en Belgique et à l’étranger dans les domaines du droit commercial, du droit économique et du droit bancaire et du droit européen. 

Langues : Me. Hoffmann parle couramment le français, l’allemand, l’anglais, l’italien, le portugais.

Hoffmann & Associés

_________________

Publications:

Auteur des livres suivants:

Autor: „Grundzüge des belgischen Handels,- Gesellschafts- und Wirtschaftsrechts„, Verlag C. H. Beck, München, März 1996

Co-auteurs des livres suivants:

„Die GmbH in Belgien“ in „Die GmbH-Rechte in den EG-Staaten“ Köln 1993;

“Debt Recovery in Europe”, Verlag Jordan Publishing Limited, Bristol, 1995;

“ International Agency and Distribution Law”, Verlag Matthew & Bender, New York;, 1996;

“International Licensing”, BNA Internat. Inc, London, 1997;

“Distribution and Agency Agreements” in Structuring International Contracts, Kluwer Law International, London, 1996;

“International Business and Investment Guide”, ed. Denis Campbell, Salzburg, 1998.

“Handelsvertreterrecht”, Neuwied, 1998.

“Personalrecht in Europa”, Haufe Verlag, 2004.

MARC MAES

Marc Maes est avocat inscrit au barreau de Bruxelles depuis novembre 2005.Il a obtenu son diplôme de droit de l’université de Leuven (KUL) en 2005, après avoir passé sa dernière année d’études à l’université de Lyon (France).

Me Maes a travaillé dans deux autres cabinets Bruxellois réputés, avant de joindre le cabinet Hoffmann & associés en 2016. 

Me Maes est parfaitement bilingue (néerlandais – français) et travaille également en Anglais. tout en ayant une excellente connaissance passive de l’allemand. Il traite des dossiers en droit commercial et civil au sens large. Me Maes a pu acquérir une grande expérience en traitant des dossiers importants en matière commerciale. 

Pour Me Maes, les atouts d’un avocat sont le contact personnel avec le client, une connaissance parfaite du dossier et une approche pragmatique. En cas de litige, Me Maes met tout en œuvre pour obtenir gain de cause et un résultat équitable conforme aux intérêts du client.

Christian Schillings

Mr. Christian Schillings est l’assistant juridique de la firme ayant une expérience professionnelle de près de près de 40 années. 

Il est licencié en droit de de l’Université de Louvain (1974) et a obtenu en 1976 un diplôme d’études spécialisées en droit européen délivré par l’Université libre de Bruxelles.

Mr. Schillings a rejoint le cabinet Hoffmann & Associés en 1993 et s’est occupé depuis lors des recherches juridiques et de l’assistance scientifique aux autres membres du cabinet. 

Ses principaux centres d’intérêt sont le droit commercial international, le droit de la distribution commerciale, les droits de propriété intellectuelle et le droit européen. 

Mr. Schillings parle couramment le français et l’anglais et a une excellente connaissance passive du néerlandais et de l’allemand.

Il a contribué à la préparation de plusieurs articles et conférences sur des divers sujets d’ordre juridiques intéressant le droit des affaires au sens large. 

Il est co-auteur d’un livre relatif à la problématique des ‘importations parallèles dans l’Union européenne’ (Ed. Anthemis, Belgique, Mars 2012). 

Contactez Nous

avenue Louise 385, 1000 Bruxelles

+32 2 648 0970

info@hoffmann-partners.com