ElLISABETH HOFFMANN

Me. ElLISABETH HOFFMANN

Née à Trèves (Allemagne).

Etudes: De nationalité française et allemande, Me Elisabeth HOFFMANN a étudié aux Universités de Fribourg (Breisgau) et Sarrebruck, Paris (Sorbonne) et Bruxelles (ULB), où elle obtint son diplôme de docteur en droit.

Chargée de recherches au Centre de Droit Privé de l’Université de Bruxelles, elle poursuivit son admission au Barreau de Bruxelles en 1974. Elle fut ainsi le premier avocat étranger admis à un Barreau Belge et poursuit depuis lors sa carrière, tant sur le plan belge que sur le plan international.

Expérience Professionelle: Sur base de ses relations privilégiées avec l’Allemagne et de ses connaissances linguistiques multiples, elle a développé un cabinet réellement européen avec un réseau ayant ses ramifications dans toutes les villes importantes d’Europe et dans de nombreuses villes d’Amérique du Nord, seule d’abord et depuis 1984 en collaboration avec Me Lucien LAMOUREUX.

Sa clientèle comprend les grands noms de nombreux secteurs industriels, bancaires, informatiques etc.

Outre ses activités classiques de conseil, Me HOFFMANN a acquis également une grande expérience dans le cadre d’arbitrages nationaux et internationaux, en qualité d’arbitre et de conseil. Elle a entre autres présidé l’office d’arbitrage de la Chambre de Commerce de Bruxelles.

Me HOFFMANN est également active dans de nombreux domaines para-professionnels. Ainsi, elle est notamment membre de différentes associations professionnelles telles que l’Union Internationale des Avocats et l’International Bar Association. Elle assure la vice-présidence de la commission des ventes internationales de Union Internationale des Avocats et est co-fondatrice et membre du Conseil d’Administration de l’Association Européenne des Avocats, dans laquelle elle joue un rôle très actif. D’autre part, elle exerce différents mandats d’administrateur de Chambres de Commerce telles que la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bruxelles, la Chambre de Commerce Debelux et la Chambre de Commerce Belgique-Luxembourg-Canada.

Elle a écrit de nombreux articles et livres et a donné de multiples conférences en Belgique et à l’étranger, dans les domaines du droit commercial, du droit économique, du droit bancaire et du droit européen.

Langues: Me. Hoffmann parle couramment le français, l’allemand, l’anglais, l’italien, le portugais.

Hoffmann & Associés

_________________

Publications: « Blick über die Grenzen : der Belgische Rechtsanwalt« , Brak-Mitteilungen n° 2, juillet 1984, p. 52;

« Konkursrecht in Belgien« , « Recht der internationalen Wirtschaft » R.F.A, n° 11, novembre 1984, p. 850;

« Das neue Recht der Handelsgesellschaften in Belgien« , « Recht der Internationalen Wirtschaft », R.F.A., n° 7, juillet 1985, p. 539;

International Business and Investment Guide – Belgium”, ed. Dennis Campbell, Salzburg, 1998;

Handelsvertreterrecht – Belgium”, Neuwied, 1998.

Handelsvertreterrecht – Belgium”, Neuwied, 1998;

Personalrecht in Europa-Belgien”, édition Haufe, Darmstadt, 2004.;

Vertriebsvereinbarungen und neuere Entwicklungen im Europ. Wettbewerbsrecht”, IHR 2004.

« La réforme du droit des sociétés belges par la loi du 5 décembre 1984« , publié dans la Revue trimestrielle de la Chambre de Commerce Belgique-Luxembourg Canada, n° 2-3, 1985;

« Die Haftung des Kreditgebers nach belgischem Recht » (« La responsabilité du donneur de crédit en droit belge »), Wertpapier-Mitteilungen, Zeitschrift für Wirtschafts- und Bankrecht (R.F.A.), n° 36, septembre 1986;

« La responsabilité du fait des produits défectueux« , Revue de la Debelux, n° 2, 1988;

« Bilanzierungsvorschriften belgischen Rechts« , Nachrichten für Aussenhandel (BfAi), n° 19, 26.1.1989;

« Wie findet man den richtigen Anwalt in Belgien« , « Facetten des Anwaltsberufs, Prof. Dr. jur. Alfred GLEISS (octobre 1989, Sauer-Verlag) ;

« La realità normativa degli stati CEE: Il Belgio« , Centro Servizi C.R. Verona, 1990;

« Die GmbH im belgischen Recht« , GmbH-Rundschau n° 11, 1991;

« Die GmbH Belgien » in : « Die GmbH – Rechte in den EG Staaten », édition août 1993, Dr. Otto SCHMIDT Verlag, Cologne, 1993;

« Der Konsumentenkredit« , Europäische Rechtsakademie Trier, 1993;

« Debt Recovery in Europe: Belgium », Jordans, 1995;

Hoffmann & Associés

_________________

« Distributorship, Belgian law » in the European Agency and Distribution Reporter, Matthew & Bender, New York, Février 1996.

Distribution and Agency Agreements” in Structuring International Contracts, Kluwer Law International, London, 1996;

Livre: « Elemente des belgischen Handels- Gesellschafts- und Wirtschaftsrechts« , C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung München, 1996;

Die Garantie auf erstes Anfordern (garantie à première demande) im belgischen Recht”, Recht der Internationalen Wirtschaft, R.F.A., n° 5, mai 1996, p. 389.

Distribution and Agency Agreements”, in the Structuring International Contracts, Kluwer Law International, London, 1996.

Commentaires relatifs au statut des cadres dirigeants étrangers en Belgique sur le plan du droit fiscal, du droit du travail et du droit de la sécurité sociale”, in Swiss News 4/5/6, 1996;

International Licensing, Belgium”, London, 1997;

Die Umsetzung der EG-Richtlinie in ausgewählten Mitgliedstaaten der Europäischen

Union – Belgien” in Handelsvertreterrecht, in Finanz und Markt, 1998.

International Business and Investment Guide – Belgium”, ed. Dennis Campbell, Salzburg, 1998;

Handelsvertreterrecht – Belgium”, Neuwied, 1998.